Deze lezing maakt het creatieve proces zichtbaar. Olivier toont visueel materiaal dat aan de basis lag van een specifiek werk: reisfoto's, schetsen, collages of visuele verzamelingen. Vervolgens leest hij het tekstfragment voor dat hieruit ontstond, waardoor het publiek het transformatieproces ervaart van beeld naar verhaal.

Als auteur-illustrator test Olivier dagelijks bij een internationaal publiek of zijn illustraties helder communiceren – in de vorm van postkaarten in zijn winkel. Die directe feedback scherpt zijn beeldtaal enorm aan. Dit ervaringsmateriaal deelt hij tijdens lezingen: hoe universeel moet een beeld zijn? Wanneer mag het juist cultureel specifiek zijn? Hoe test je of jouw visuele verhaal overkomt?

Door concrete voorbeelden te tonen van hoe een foto of tekening een verhaal oproept, activeert hij de verbeeldingskracht van het publiek. Hij sluit af met een literaire verkenning: werk van auteurs die vergelijkbare technieken gebruiken – literatuur met visuele elementen, of getekende verhalen die de grens tussen strip en literatuur opzoeken. Deelnemers ontvangen een geannoteerde lijst met boektitels en korte annotaties over waarom deze werken interessant zijn.

Verwacht: voorlezen, visuele presentatie met foto's en illustraties, concrete procesinzichten, leeslijst, verbinding tussen beeld en literatuur.